 All'illustrissimo
e piissimo signore, il signor Galeazzo, Marchese di Vico
Fra i molti christiani componimenti, illustrissimo signor
Galeazzo, che dalle varie lingue nelle quali varia gente gli legge, nel volgare italiano
tradotti comunemente si disiano da nostri pii & saggi huomini; per vederne il Regno di
Giesù Christo nell'Italia nostra avanzare, & quello d'Antichristo gire al basso &
a ruina; l'Istituzione dell'eccellentissimo M. Giovanni Calvino vi s'è dalloro sopra ogni
altro disiata, & con ragione. Perciochè non è dubbio che se a tutte quelle parti, le
quali in una scrittura osservate, sogliono acquistarle nome e grido; si riguarderà per
chi volesse nel volume dell'Istituzion cercarle & ritrovarle; comprenderà costui,
ch'egli n'è da tutti i lati abondevolissimo & ripieno molto. In esso, dico io, si
scorgeranno le dette parti tutte esservi così abbondevoli, & con tanto ordine, &
dotrina, & dignità disposte & contenute; anzi pure con tanti lumi del vero
trattate & minutamente discorse; che più agevole ne sia lo stimare quanto egli si
avicini alla perfettione d'una assoluta opera, che il poternele mai partitamente recitare.
(...).
Affettionatiss. Giulio Cesare P.
Dall'introduzione all'edizione italiana del 1557. |
Istituzioni della religione cristiana
di Giovanni Calvino (1559)
versione italiana
- Libro primo: La conoscenza di Dio, il Creatore [pdf],
[MsWord], pp. 116.
- Libro secondo: La conoscenza di Dio come Redentore in
Cristo, prima rivelata ai Padri sotto la Legge e poi a noi
nell'Evangelo [pdf], [MsWord],
pp. 177.
- Libro terzo: Il modo attraverso il quale riceviamo la
grazia di Cristo: quali benefici ce ne provengono, e quali effetti
ne conseguono [pdf], [MsWord],
pp. 296.
- Libro quarto: I mezzi esteriori o aiuti attraverso i
quali Dio ci invita nella Società di Cristo e in essa ci conserva
[pdf[, [MsWord],
pp. 306.
Saggi accessori
 |
